Obsługa managera